作曲：王力宏
作詞：李焯雄/陳鎮川
當世界只剩下這床頭燈 你那邊是早晨已經出門
我側身感到你在轉身 無數陌生人正在等下一個綠燈
一再錯身彼此脆弱的時分 如果渴望一個吻的餘溫
我關了燈黑暗把我併吞
你不在 當我最需要愛 你卻不在
無盡等待像獨白的難捱
你不在 高興還是悲哀 你都不在
我受了傷再偷偷好起來 但你不在 不在
時間再按下許多次快門 沉默裡聽見轉動的秒針
一個人吃飯這個凌晨 孤單一人份 你低聲說你有別人
我的話筒只有自己的體溫 怎樣認真也不一定成真
你說的對 我不得不承認
你不在 當我最需要愛 你卻不在
無盡等待像獨白的難捱
你不在 高興還是悲哀 你都不在
我受了傷再偷偷好起來 但你不在
那些搖擺 我都明白 都明白
但你不在 愛已不在 不在
你不在 當我最需要愛 你卻不在
一個人分飾兩角的戀愛
你不在 高興還是悲哀 你都不在
像空氣般不存在的存在 再沒有痕跡的愛
你不在 當我需要你的愛 你不在
作詞 山上路夫、作曲 村井邦彦、編曲 船山基紀、鷺巣詩郎
いま私(わたし)の願(ねが)いごとが〖如果我的心願能夠實現〗
かなうならば 翼(つばさ)がほしい〖希望上天給我一對翅膀〗
この背中(せなか)に 鳥(とり)のように〖就像鳥兒一樣在我背上〗
白(しろ)い翼(つばさ)つけてください〖讓我有一對雪白的翅膀〗
この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ〖好想在這片廣闊天空之上〗
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ〖盡情展翅飛翔〗
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ〖向著沒有悲傷的自由天空〗
翼(つばさ)はためかせ 行(ゆ)きたい〖讓風托起翅膀 飛向遠方〗
子供(こども)の時(とき) 夢見(ゆめみ)たこと〖小時候曾經做過的夢想〗
今(いま)も同(おな)じ 夢(ゆめ)に見(み)ている〖如今還在我的心上〗
この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ
この大空(おおぞら)に 翼(つばさ)をひろげ
飛(と)んで行(ゆ)きたいよ
悲(かな)しみのない 自由(じゆう)な空(そら)へ
翼(つばさ)はためかせ
能不能飛與想不想飛是兩碼子事阿.....
我大概是前者吧（苦笑
